Sylvette tente d'attraper son dernier Leman Russ sans se brûler, tant les canons ont chauffé après 6 tours de pilonnage. Main Rouge, lui, ne joue plus que de la piétaille après avoir perdu l'usage de sa main en voulant imiter un frère Perry (cf. Apopo uv' Mars Eye 2011)
